Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Takže pokračuj dál
German[de]
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?
Greek[el]
Γι ' αυτό λοιπόν τράβα παρακάτω
French[fr]
Donc, continue à marcher, ok?
Croatian[hr]
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?
Hungarian[hu]
Szóval miért nem mész tovább?
Romanian[ro]
Aşa că de ce nu continui să mergi?
Russian[ru]
Так почему бы тебе не продолжить идти?
Serbian[sr]
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?
Turkish[tr]
Bu yüzden ikilesen iyi olur