Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоятелно приканва Комисията и държавите от АКТБ да използват прегледа на СИП като възможност открито да обсъдят пречките за приключване на преговорите и да представят подробни предложения за преодоляването им;
English[en]
Urges the Commission and the ACP countries to use the EPA review as an opportunity to openly discuss the obstacles to the completion of negotiations and to put forward detailed proposals to overcome them;
Spanish[es]
Pide a la Comisión y a los países ACP que utilicen el examen de los acuerdos de asociación económica como una ocasión de discutir abiertamente los obstáculos a la conclusión de las negociaciones y de presentar propuestas detalladas para superarlos;
Maltese[mt]
Iħeġġeġ lill-Kummissjoni u lill-pajjiżi ACP sabiex jużaw ir-reviżjoni ta' l-EPA bħala opportunità biex jiddiskutu apertament l-ostakli għat-tmiem tan-negozjati u biex iressqu proposti dettaljati ħalli jgħelbuhom;
Portuguese[pt]
Insta a Comissão e os países ACP a aproveitarem a revisão dos APE como uma oportunidade para discutir abertamente os obstáculos à conclusão das negociações e a apresentarem propostas detalhadas para os superar;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och AVS-länderna att se översynen av avtalen om ekonomiskt partnerskap som en möjlighet att öppet diskutera hindren för att slutföra förhandlingarna och lägga fram detaljerade förslag för att komma förbi dem.