Besonderhede van voorbeeld: -9199167595724659964

Greek

Επειδή αν ήξερες περισσότερα, δεν θα μιλούσες γι'αυτό σε χώρο που θα μπορούσαν να σ'ακούσουν.

English

Because if you knew more, You wouldn't be babbling about it where they could hear.

Spanish

Porque si me conocieses mejor, no murmurarías sobre ello si ellos pudieran oírte.

Finnish

Jos tietäisit enemmän, et hölisisi siitä täällä, missä he voivat kuulla.

Hungarian

Mert ha többet tudna, nem csacsogna, róla ott, ahol ők meghallhatják.

Italian

Perchè se ne sapesse di più non starebbe qui, a parlare dove loro possono sentirci.

Dutch

Omdat als je meer zou weten, zou je er niet over praten terwijl zij je kunnen horen.

Polish

Bo jeśli wiedziałbyś więcej, nie paplałbyś o tym, tam gdzie oni mogą to usłyszeć.

Portuguese

Porque se soubesse mais, não estaria falando isso onde eles podem ouvir.

Romanian

Dacă ai şti mai multe, nu te-ai mai fi bâiguit când aceştia ar fi putut să audă.

Serbian

Da znaš više, ne bi pričao o tome tamo gde te oni mogu čuti.

Turkish

Çünkü daha fazlasını bilseydin bunları onların duyabileceği bir yerde söylemezdin.