Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tabellerne i bilaget til meddelelsen giver alle de oplysninger, det ærede medlem har bedt om, med hensyn til den nuværende tilstand og EKSF-reservernes udvikling indtil og efter den 23. juli 2002.
German[de]
Die im Anhang zu dieser Mitteilung beigefügten Zahlentabellen enthalten alle von dem Herrn Abgeordneten erbetenen Angaben zum derzeitigen Umfang der EGKS-Reserve und zu ihrer Entwicklung bis zum 23. Juli 2002 und danach.
Greek[el]
Οι πίνακες με τα αριθμητικά στοιχεία που είναι προσαρτημένοι στην ανακοίνωση αυτή παρέχουν όλες τις πληροφορίες που ζητεί το αξιότιμο μέλος για το σημερινό επίπεδο και την εξέλιξη των αποθεματικών της ΕΚΑΧ έως και μετά τις 23 Μαΐου 2002.
English[en]
The statistical tables attached to the communication provide all the information requested by the Honourable Member on the current level and trends in ECSC reserves up to and after 23 July 2002.
Spanish[es]
Los cuadros de cifras adjuntos a dicha comunicación proporcionan toda la información pedida por Su Señoría sobre el nivel actual y sobre la evolución de las reservas de la CECA hasta el 23 de julio de 2002 y posteriormente.
Finnish[fi]
Tiedonannon liitteenä on tilastoja, joista löytyvät kaikki kysyjän pyytämät tiedot EHTY:n varausten nykytasosta ja kehityksestä ennen ja jälkeen 23. heinäkuuta 2002.
French[fr]
Les tableaux chiffrés présentés en annexe à cette communication fournissent toutes les informations demandées par l'Honorable Parlementaire sur le niveau actuel et l'évolution des réserves de la CECA jusqu'au et après le 23 juillet 2002.
Italian[it]
Le tabelle statistiche allegate alla comunicazione forniscono tutte le informazioni richieste dall'onorevole parlamentare sul livello attuale e sull'evoluzione delle riserve della CECA fino al 23 luglio 2002 e successivamente a tale data.
Dutch[nl]
De als bijlage bij deze mededeling opgenomen cijfertabellen geven alle door het geachte parlementslid gevraagde informatie over het huidige niveau en de ontwikkeling van de EGKS-reserves tot en na 23 juli 2002 weer.
Portuguese[pt]
Os quadros dos dados financeiros em anexo a esta comunicação proporcionam toda a informação pedida pelo Sr. Deputado sobre o nível actual e sobre a evolução das reservas da CECA até 23 de Julho de 2002 e posteriormente.
Swedish[sv]
I tabellerna som bifogas meddelandet finns alla uppgifter som ledamoten begär, både om den aktuella nivån och utvecklingen av reserverna fram till och efter den 23 juli 2002.