Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et andet projekt under samme program handler om digital straaleudskriftsteknologi til tekstil- og fotobranchen og til den grafiske branche har foert til udvikling af et printsystem og til miljoevenlige former for glittet papir samt til blaekstraalebelaegninger af polyester med stor modstandsdygtighed over for lys og vand.
German[de]
Im Rahmen eines anderen Projekts desselben Programms über digitale Tintenstrahldruckverfahren für die Textilindustrie, das Druckereigewerbe und die Fotoindustrie wurden ein Druckverfahren, umweltfreundliches Hochglanzpapier und Polyesterfilme entwickelt, die sich durch hohe Licht- und Wasserbeständigkeit auszeichnen.
Greek[el]
Ένα άλλο έργο στο ίδιο πρόγραμμα ασχολείται με τη ψηφιακή τεχνολογία ψεκαστικής για τους κλάδους των υφασμάτων, της φωτογραφίας και της γραφιστικής και ανέπτυξε σύστημα εκτύπωσης, περιβαλλοντικώς αβλαβή υψηλής στιλπνότητας επιχρισμένο χάρτη καθώς και πολυεστερικές διαφάνειες ψεκαστικής εκτύπωσης μελάνης υψηλής ευαισθησίας και απορροφητικότητας.
English[en]
Another project in the same programme dealing with digital jet printing technology for the textiles, photographic and graphic industries has developed a printing system as well as environmentally friendly high gloss coated paper and polyester ink jet films with high light and water fastness.
Spanish[es]
En otro proyecto del mismo programa, sobre tecnología digital para la impresión con chorro en la industria del textil, de la fotografía y de las artes gráficas, se ha elaborado un sistema de impresión, así como un papel estucado de alto brillo poco contaminante y películas de poliéster para chorro de tinta con una resistencia elevada a la luz y al agua.
Finnish[fi]
Toisessa samaan ohjelmaan kuuluvassa hankkeessa, jossa käsitellään tekstiili-, valokuvaus- ja grafiikkateollisuudessa käytettävää digitaalista mustesuihkutekniikkaa, on kehitetty uusi painojärjestelmä sekä ympäristöystävällisiä kiiltopapereita ja polyesteristä valmistettuja painomustekalvoja, joiden valon- ja vedenkestävyys on korkea.
French[fr]
Ce projet a permis de mettre au point un système d'impression, ainsi que du papier glacé respectueux de l'environnement et des films polyester pour impression à jet d'encre dotés d'une grande capacité de résistance à la lumière et à l'eau.
Italian[it]
Un altro progetto dello stesso programma, riguardante la tecnologia di stampa digitale per i settori tessile, fotografico e grafico, ha sviluppato un sistema di stampa su carta patinata non inquinante di elevata brillantezza e pellicole per getto d'inchiostro ad elevata lucentezza e resistenza all'acqua.
Dutch[nl]
In een ander project in hetzelfde programma, dat betrekking heeft op digitale jetprinttechnologie voor de textiel-, fotografische en grafische industrie, is een druksysteem ontwikkeld, alsmede milieuvriendelijk hoogglanspapier en polyester inktjetfilms met een hoge licht- en waterbestendigheid.
Portuguese[pt]
Um outro projecto, pertencente ao mesmo programa, relativo à tecnologia de impressão digital por jacto de tinta para as indústrias têxtil, da fotografia e das artes gráficas, desenvolveu um sistema de impressão bem como papel couché de alto brilho não prejudicial para o meio ambiente e películas de poliéster para impressão por jacto de tinta com elevada resistência à luz e à água.
Swedish[sv]
I samma program finns ett annat projekt som rör tryckteknik med digital strålning för textilindustrin, fotoindustrin och den grafiska industrin och inom vilket man utvecklat ett trycksystem samt ett miljövänligt högglansigt papper samt polyesterfilmer med hög beständighet mot ljus och vatten.