Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От самото ни начало ние сме изследователи, изобретатели и техници.
Czech[cs]
Od začátku jsme byli objevitelé vynálezci a technici.
English[en]
From the beginning, we were explorers inventors and technicians.
Spanish[es]
Desde el principio, fuimos exploradores, inventores y técnicos.
Croatian[hr]
Od početka smo bili istraživači izumitelji i tehničari.
Hungarian[hu]
A kezdetektől fogva felfedezők feltalálók és szakemberek voltunk.
Dutch[nl]
Vanaf het begin waren we ontdekkers uitvinders en bezig met techniek.
Polish[pl]
Od samego początku, jesteśmy odkrywcami wynalazcami i budowniczymi.
Portuguese[pt]
Desde o início, nós somos exploradores, inventores e técnicos.
Romanian[ro]
De la inceput am fost exploratori si vanatori si tehnicieni.
Serbian[sr]
Od početka smo bili istraživači izumitelji i tehničari.
Turkish[tr]
Başlangıçta biz, araştırmacıydık mucit ve teknisyendik.