Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jerrold og Helen tror at en lignende situation snart vil opstå for i tusindvis af børn med AIDS-ramte slægtninge.
German[de]
Wie die Kushnicks meinen, wird es bald Tausende von Kindern geben, in deren Familie jemand an Aids erkrankt ist.
English[en]
The Kushnicks think there will soon be thousands of such cases of children who have relatives with AIDS.
Spanish[es]
Los Kushnick piensan que pronto habrá miles de casos, semejantes a este, de niños que tienen parientes que son víctimas del SIDA.
Finnish[fi]
Kushnickeilla on se käsitys, että pian on tuhansia sellaisia lapsia, joiden perheessä joku sairastaa AIDSia.
French[fr]
Les Kushnick pensent qu’il va bientôt y avoir des milliers d’enfants, comme Sara, ayant des membres de leur famille atteints du SIDA.
Croatian[hr]
Kushnickovi smatraju da će uskoro biti tisuće takvih slučajeva djece koja imaju rođake oboljele od SIDE.
Italian[it]
I Kushnick pensano che presto ci saranno migliaia di casi simili di bambini con parenti affetti da AIDS.
Japanese[ja]
親族にエイズ患者をもつそのような子供の例が,いまに何千も出てくるにちがいない,とクシュニック夫妻は考えています。「
Korean[ko]
쿠쉬닉 부부는 얼마 안 있어 이와 같이 AIDS 환자의 친족을 가진 자녀들의 경우가 수천건이 될 것이라고 생각한다. 그의 어머니는 이렇게 묻는다.
Norwegian[nb]
Ekteparet Kushnick tror at det snart kommer til å være tusener av barn som har slektninger med AIDS.
Dutch[nl]
De Kushnicks denken dat er spoedig duizenden soortgelijke gevallen zullen zijn van de kinderen die verwanten met AIDS hebben.
Polish[pl]
Zdaniem Kushnicków tysiące dzieci wkrótce będzie mieć w rodzinie kogoś chorującego na AIDS.
Portuguese[pt]
Os Kushnicks acham que dentro em breve haverá milhares de tais casos de crianças que têm parentes com AIDS.
Slovenian[sl]
Kushnickova mislita, da bo kmalu na tisoče otrok, ki bodo imeli sorodnike, obolele od AIDS-a.
Swedish[sv]
Kushnicks tror att det snart kommer att finnas tusentals sådana fall med barn som har släktingar som drabbats av AIDS.
Chinese[zh]
库什力克夫妇认为不久将会有数以千计的儿童有亲戚是患爱滋病的。