Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Създателке, прости на тези, които са го направили
Greek[el]
Δημιουργέ, συγχώρεσε αυτούς που το κάνανε αυτό
French[fr]
Créatrice, pardonne ceux qui ont fait ça
Hebrew[he]
יוצר, סלח לאלו. שעשו את זה
Croatian[hr]
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napravili
Hungarian[hu]
Teremtőm, bocsáss meg nekik
Italian[it]
Creatore... perdona chi ha fatto questo
Dutch[nl]
Schepper, vergeef hen die dit hebben gedaan
Portuguese[pt]
Criador, perdoe aqueles que fizeram isso
Romanian[ro]
Creatoare, iartă- i pe cei care au făcut asta
Slovenian[sl]
Stvarnik, oprosti tistim, ki so to naredili
Turkish[tr]
Bunu yapanları affet Yaratıcı!