Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De badende i Europa ønsker blot at vide, om vandet er sikkert for dem og ikke mindst for deres børn.
German[de]
Die Badenden in Europa wollen einfach wissen, ob die Gewässer für sich und vor allem für ihre Kinder sicher sind.
English[en]
The European bathers simply want to know whether the water is safe for themselves and, above all, for their children.
Spanish[es]
Los bañistas europeos tan solo desean saber si las aguas son seguras para ellos y, ante todo, para sus hijos.
Finnish[fi]
Eurooppalaiset uimarit haluavat vain tietää, onko vesi turvallista heille ja ennen kaikkea heidän lapsilleen.
French[fr]
Les baigneurs européens veulent simplement savoir si l’eau est sans danger pour eux et surtout pour leurs enfants.
Italian[it]
I bagnanti europei vogliono soltanto sapere se le acque del loro paese sono sicure per loro e soprattutto per i loro figli.
Dutch[nl]
De Europese zwemmer wil gewoon weten of het water veilig is voor zichzelf en vooral voor zijn of haar kinderen.
Portuguese[pt]
Os banhistas europeus simplesmente querem saber se a água é segura para eles e, acima de tudo, para os seus filhos.
Swedish[sv]
Europeiska badande vill helt enkelt veta om badvattnet är säkert för dem själva och, framför allt, för deras barn.