Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се разгледат следните елементи, като се вземат предвид съществуващите научни насоки:
Czech[cs]
Je nutno vzít v úvahu níže uvedené prvky s přihlédnutím ke stávajícím vědeckým pokynům:
Danish[da]
Følgende forhold tages i betragtning under hensyn til eksisterende videnskabelig vejledning:
German[de]
Die folgenden Elemente sind unter Beachtung wissenschaftlicher Leitlinien zu berücksichtigen:
Greek[el]
Πρέπει να εξετάζονται τα ακόλουθα στοιχεία, λαμβάνοντας υπόψη τις υπάρχουσες επιστημονικές οδηγίες:
English[en]
The following elements should be considered, taking into consideration existing scientific guidance:
Spanish[es]
Conviene tener en cuenta los elementos siguientes, sin olvidar los requisitos científicos existentes.
Estonian[et]
Olemasolevaid teaduslikke juhiseid arvesse võttes tuleb arvestada järgnevalt toodud elemente:
Finnish[fi]
Hakemuksessa on tarkasteltava seuraavia seikkoja ottaen huomioon olemassa olevat tieteelliset ohjeistukset:
French[fr]
Il convient de prendre en considération les éléments suivants, sans oublier les orientations scientifiques existantes:
Hungarian[hu]
A meglévő tudományos iránymutatások figyelembevételével az alábbi elemeket kell mérlegelni:
Italian[it]
Occorre tenere conto dei seguenti elementi, anche in considerazione degli orientamenti scientifici esistenti:
Lithuanian[lt]
Toliau nurodytus elementus reikėtų aptarti atsižvelgiant į esamas mokslines gaires:
Latvian[lv]
Ievērojot spēkā esošās zinātniskās pamatnostādnes, jāņem vērā turpmāk aprakstītie aspekti.
Maltese[mt]
L-elementi li ġejjin għandhom jitqiesu, bil-kunsiderazzjoni ta' gwida xjentifika eżistenti:
Dutch[nl]
De volgende elementen moeten worden overwogen, rekening houdend met bestaande wetenschappelijke richtsnoeren:
Polish[pl]
Należy rozważyć następujące elementy, biorąc pod uwagę istniejące wytyczne naukowe:
Portuguese[pt]
Devem ser considerados os elementos seguintes, tendo em conta as orientações científicas existentes:
Romanian[ro]
Trebuie să se ia în calcul următoarele elemente, ținând cont de orientările științifice existente:
Slovak[sk]
Do úvahy je potrebné vziať ďalej uvedené prvky, pričom sa zohľadnia existujúce vedecké pokyny:
Slovenian[sl]
Poleg veljavnih znanstvenih smernic je treba upoštevati naslednje elemente:
Swedish[sv]
Följande element ska beaktas i ljuset av befintlig vetenskaplig vägledning: