Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أيها اللعين يّجدر بك أن تكون أفضل من جيد.
Bulgarian[bg]
Ама опичай си акъла, добре да работиш.
Greek[el]
Αλλά το καλό που σου θέλω να είσαι καλός.
English[en]
But you fucking better be good.
Spanish[es]
Pero más te vale que seas bueno.
French[fr]
Mais t'as intérêt à être bon.
Hungarian[hu]
De aztán kibaszott jó munkát végezzen ám!
Portuguese[pt]
Mas é melhor você ser bom mesmo.
Romanian[ro]
Dar să fi cu adevărat bun.
Serbian[sr]
Ali, bolje za tebe da si stvarno tako dobar.
Turkish[tr]
Ama iyi çıkmazsan karışmam.