Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· مشروع نقل المساواة بين الجنسين إلى المجتمعات المحلية - استهدف هذا المشروع مساعدة المجتمع على النظر إلى أدوار الجنسين على المستوى المحلي، وتشجيع إعادة النظر في دور كلٍ من الرجل والمرأة من أجل دعم ثقافة المساواة وتكافؤ الفرص عن طريق الحملات التثقيفية والإعلامية.
English[en]
· Taking Gender Equality to Local Communities – sought to assist the community in looking at gender roles at the local level and encouraged a re-examination of the roles performed by women and men in order to develop a culture of equality and equal opportunities through educational and publicity campaign.
French[fr]
· Promotion de l'égalité des sexes au niveau des communautés locales – Ce projet avait pour but d'aider les communautés locales, au moyen d'une campagne d'éducation et de publicité, à réfléchir aux rôles respectifs des hommes et des femmes au plan local et à les encourager à repenser ces rôles afin de promouvoir une culture d'égalité et à encourager l'égalité des chances.
Russian[ru]
· "Обеспечение равенства мужчин и женщин на уровне местных общин" − цель этого проекта состояла в оказании помощи общинам в проведении обзора роли мужчин и женщин на местном уровне и в стимулировании пересмотра функций, выполняемых женщинами и мужчинами, в целях формирования культуры равенства и обеспечения равных возможностей на основе просветительских и рекламных кампаний.
Chinese[zh]
· 使当地社区认识两性平等问题――竭力协助社区在当地一级审视性别角色问题,鼓励重新审视妇女和男子发挥的作用,通过教育和宣传活动培育平等和机会平等的文化。