Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
205,06 EUR, ако географското разстояние между мястото на работа и мястото на произход е между 600 и 1 200 километра,
Czech[cs]
205,06 EUR, je-li zeměpisná vzdálenost mezi místem zaměstnání a místem původu od 600 km do 1 200 km,
Danish[da]
205,06 EUR, hvis den geografiske afstand mellem tjenestestedet og oprindelsesstedet er på mellem 600 km og 1 200 km
German[de]
205,06 EUR bei einer Entfernung von mindestens 600 km und weniger als 1 200 km zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Herkunftsort,
Greek[el]
205,06 ευρώ εάν η γεωγραφική απόσταση μεταξύ του τόπου υπηρεσίας και του τόπου καταγωγής είναι μεταξύ 600 km και 1 200 km,
English[en]
EUR 205,06 if the geographical distance between the place of employment and the place of origin is between 600 km and 1 200 km,
Spanish[es]
205,06 EUR si la distancia geográfica entre el lugar de destino y el de origen está comprendida entre 600 km y 1 200 km,
Estonian[et]
205,06 eurot juhul, kui teenistuskoha ja päritolukoha geograafiline vahemaa on vahemikus 600 – 1 200 km;
Finnish[fi]
205,06 euroa, jos asemapaikan ja lähtöpaikkakunnan välinen maantieteellinen etäisyys on 600–1 200 kilometriä,
French[fr]
205,06 EUR si la distance géographique entre le lieu d’affectation et le lieu d’origine est comprise entre 600 et 1 200 km,
Croatian[hr]
205,06 EUR ako geografska udaljenost između mjesta rada i matičnog mjesta iznosi od 600 km do 1 200 km,
Hungarian[hu]
205,06 EUR, amennyiben az alkalmazási hely és a származási hely közötti földrajzi távolság 600 km és 1 200 km között van,
Italian[it]
205,06 EUR, se la distanza geografica che separa la sede di servizio dal luogo d’origine è compresa tra 600 km e 1 200 km,
Lithuanian[lt]
205,06 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra nuo 600 km iki 1 200 km,
Latvian[lv]
EUR 205,06, ja ģeogrāfiskais attālums starp darba vietu un izcelsmes vietu ir robežās no 600 km līdz 1 200 km,
Maltese[mt]
EUR 205,06 jekk id-distanza ġeografika bejn il-post tax-xogħol u l-post tal-oriġini tkun bejn 600 km u 1 200 km,
Dutch[nl]
205,06 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst tussen 600 en 1 200 km bedraagt;
Polish[pl]
205,06 EUR, jeżeli odległość geograficzna między miejscem zatrudnienia a miejscem pochodzenia zawiera się w przedziale 600–1 200 km,
Portuguese[pt]
205,06 EUR se a distância entre o local de afetação e o local de origem for entre 600 km e 1 200 km;
Romanian[ro]
205,06 EUR, în cazul în care distanța geografică dintre locul de repartizare și locul de origine este între 600 km și 1 200 km;
Slovak[sk]
205,06 EUR, ak je geografická vzdialenosť medzi miestom výkonu práce a miestom pôvodu od 600 km do 1 200 km,
Slovenian[sl]
205,06 EUR, če je geografska razdalja med krajem zaposlitve in matičnim krajem med 600 in 1 200 km,
Swedish[sv]
205,06 euro om det geografiska avståndet mellan anställningsorten och ursprungsorten är mellan 600 km och 1 200 km,