Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطبقا للمعلومات الواردة من وكالات الأمم المتحدة، أدى القتال بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، والميليشيات الأخرى، في الفترة بين كانون الأول/ديسمبر # وأيار/مايو # ، إلى نزوح # شخص، ليبلغ العدد الإجمالي للنازحين # شخص في أقاليم لوبيرو وروتشورو وماسيسي
English[en]
According to United Nations agencies, between December # and May # fighting between FARDC, CNDP and other militias displaced # people, resulting in a total of # displaced in the territories of Lubero, Rutshuru and Masisi
Spanish[es]
Según los organismos de las Naciones Unidas, entre diciembre de # y mayo de # los enfrentamientos entre las FARDC, el CNDP y otras milicias causaron el desplazamiento de # personas, lo que llevó a un total de # desplazados en los territorios de Lubero, Rutshuru y Masisi
French[fr]
D'après les organismes des Nations Unies, entre décembre # et mai # les affrontements entre les FARDC, le CNDP et d'autres milices ont provoqué le déplacement de # personnes, soit au total # personnes déplacées dans les zones de Lubero, Rutshuru et Masisi
Russian[ru]
По сообщениям сотрудников учреждений Организации Объединенных Наций, в период с декабря # года по май # года вооруженные столкновения между подразделениями ВСДРК, НКЗН и другими отрядами ополченцев привели к перемещению # человек, и сейчас общая численность перемещенных лиц на территории округов Луберо, Рутшуру и Масиси составляет # человек
Chinese[zh]
根据联合国各机构提供的消息 # 年 # 月至 # 年 # 月间,刚果民主共和国武装力量、全国保卫人民大会和其他民兵之间的战斗造成 # 人流离失所,其中卢贝罗、鲁丘鲁和马西西三个地区总共有 # 人流离失所。