Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* der henviser til sine tidligere beslutninger om indvandringsspoergsmaalet og om euro-middelhavspolitikken,
German[de]
�* unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Problem der Einwanderung und zur Europa-Mittelmeer-Politik,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με το ζήτημα της μετανάστευσης και την ευρω-μεσογειακή πολιτική,
English[en]
- having regard to its previous resolutions on the problem of immigration and on Euro-Mediterranean policy,
Spanish[es]
- Vistas sus anteriores resoluciones sobre el problema de la inmigración y sobre la política euromediterránea,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa siirtolaisuusongelmista ja Euroopan unionin Välimeren alueen politiikasta,
French[fr]
- vu ses résolutions précédentes sur le problème de l'immigration et la politique euroméditerranéenne,
Italian[it]
- viste le sue precedenti risoluzioni sul problema dell'immigrazione e sulla politica euromediterranea,
Dutch[nl]
- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het immigratievraagstuk en het Euromediterrane beleid,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre o problema da imigração e a política euro-mediterrânica,
Swedish[sv]
- med beaktande av sina tidigare resolutioner om invandringsproblemet och EU:s politik i Medelhavsområdet,