Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой идва да направи нещо ужасно на Шеп Диас, и да даде пример с този град.
Czech[cs]
Někdo se sem chystá, aby něco provedl Shepu Diazovi a udělal z něj odstrašující příklad.
Danish[da]
Nogen kommer for at gøre noget frygteligt ved Shep Diaz og statuere et eksempel med byen.
English[en]
Someone is coming to make something terrible out of shep Diaz and make an example out of this town.
Spanish[es]
Alguien viene para hacer algo terrible a Shep Díaz y hacer un ejemplo de esta localidad.
Finnish[fi]
Joku tulee tekemään jotain kauheaa Shep Diazille - esimerkiksi koko kaupungille.
French[fr]
Quelqu'un va s'en prendre à Shep Diaz et faire un exemple de cette ville.
Hebrew[he]
מישהו מגיע לעשות משהו נורא מתוך שפ דיאז ולעשות דוגמה מחוץ לעיר זו.
Croatian[hr]
Netko dolazi da napravi nešto grozno Shepu Diazu, i da napravi primjer od ovog grada.
Hungarian[hu]
Valaki jön, hogy tegyen valami retteneteset kint Shep Diazzal és egy példát statuáljon ennek a városnak.
Indonesian[id]
Seseorang akan datang untuk memberi hal buruk kepada Shep Diaz dan membuat sebuah contoh untuk kota ini.
Norwegian[nb]
Noen kommer for å gjøre noe fælt med Shep Diaz og statuere et eksempel med hele byen.
Dutch[nl]
Iemand komt Shep Diaz iets vreselijks aandoen en deze stad als voorbeeld stellen.
Portuguese[pt]
Alguém vem aí para fazer algo terrível ao Shep Diaz e usá-lo como um exemplo nesta cidade.
Romanian[ro]
Vine cineva să-i facă ceva îngrozitor lui Shep Diaz şi să facă un exemplu din oraşul ăsta.
Slovenian[sl]
Nekdo prihaja, da bi naredil nekaj strašnega Shepu Diazu in tako to mesto postavil za zgled.
Serbian[sr]
Neko dolazi da uradi nešto grozno Šepu Diazu, i da napravi primer od ovog grada.
Swedish[sv]
Nån kommer för att göra nåt hemskt med Shep Diaz och statuera ett exempel med hela stan.
Turkish[tr]
Birisi gelip Shep Diaz'a korkunç bir şey yapacak.