Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да отвърнеш, но не можеш, защото ако го направиш, звярът ще те разсече на две части.
Czech[cs]
Snažíte se jí to vrátit, ale nemůžete, Protože když to uděláte, ta svině vás roztrhne vejpůl.
English[en]
You wanna fight back, but you can't,'cause if you do, the beast'll snap your spine in two pieces.
Spanish[es]
Quieres defenderte y no puedes porque si lo haces, la bestia te parte la espina dorsal en dos.
Estonian[et]
Sa tahad vastu hakata aga sa ei saa, sest kui sa hakkad naksatab elajas su selgroo kaheks.
Finnish[fi]
Vastaan ei voi panna koska silloin peto taittaa selkärangan kahtia.
French[fr]
T'as beau vouloir riposter, mais tu peux pas parce que si tu ripostes, la bête va te trancher en deux.
Croatian[hr]
Želite se oduprijeti, ali ne možete, jer ako to učinite, zvijer će vam slomiti kičmu na dva dijela.
Italian[it]
Tu vorresti opporti ma non puoi perche'se lo fai la bestiaccia ti spezzera'la spina dorsale in due con un morso.
Polish[pl]
Chcesz z nią walczyć, ale nie możesz, bo jeśli to zrobisz, bestia rozerwie Ci kręgosłup na dwoje.
Portuguese[pt]
Queremos resistir, mas não podemos porque, se o fizermos, o monstro nos parte a espinha ao meio.
Turkish[tr]
Ama koyamazsınız, çünkü bunu yaparsanız canavar omurganızdan ikiye ayırır.