Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, než najdeme něco dalšího, o co můžeme bojovat řekni mi...
German[de]
Also, bevor wir etwas anderes finden, worüber wir streiten könnten sag mir...
Greek[el]
Λοιπόν, πριν βρούμε κάτι άλλο για να τσακωθούμε, πες μου.
English[en]
So, before we find something else to fight about tell me...
Spanish[es]
Bueno, antes de que nos encontremos con otra cosa sobre la que pelear...
Finnish[fi]
Joten ennen kuin keksimme jotain muuta mistä riidellä kerro minulle...
Indonesian[id]
Jadi, sebelum kita menemukan hal lain untuk dipertengkarkan katakan padaku...
Italian[it]
Quindi, prima di trovare qualcos'altro per cui discutere... dimmi...
Norwegian[nb]
Så før vi finner noe annet å krangle om si meg...
Dutch[nl]
Dus voor we weer iets anders vinden om ruzie over te maken...
Portuguese[pt]
Antes de arranjarmos algo mais para lutar...
Romanian[ro]
Deci, înainte să ne certăm din nou din ceva spune-mi...
Vietnamese[vi]
Trước khi chúng ta vào cuộc chiến nói em nghe...