Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мрежата на вътрешния воден транспорт на Европейския съюз се състои от близо 37 000 километра вътрешни водни пътища — реки, езера и канали — в 20 държави членки[10].
Czech[cs]
Síť vnitrozemských vodních cest v Evropské unii zahrnuje přibližně 37 000 kilometrů vnitrozemských vodních cest (řek, jezer a kanálů) ve 20 členských státech[10].
Danish[da]
Den europæiske unions net af indre vandveje består af omkring 37 000 km indre vandveje (floder, søer og kanaler) i 20 medlemsstater[10].
German[de]
Das Binnenwasserstraßennetz der Europäischen Union besteht aus rund 37 000 Kilometern Wasserwege – Flüsse, Seen und Kanäle – in 20 Mitgliedstaaten.[
Greek[el]
Το δίκτυο εσωτερικής ναυσιπλοΐας της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελείται από περίπου 37 000 χλμ. εσωτερικών πλωτών οδών —ποταμοί, λίμνες και κανάλια— σε 20 κράτη μέλη[10].
English[en]
The European Union’s inland waterway network consists of about 37 000 kilometres of inland waterways; - rivers, lakes and canals- in 20 Member States[10].
Spanish[es]
La red de vías navegables interiores de la Unión Europea está formada por unos 37 000 kilómetros de vías navegables –ríos, lagos y canales– en veinte Estados miembros[10].
Estonian[et]
Euroopa Liidu siseveeteede võrgustik on 37 000 km pikk ja hõlmab 20 liikmesriigi jõgesid, järvi ja kanaleid[10].
Finnish[fi]
Euroopan unionin sisävesiliikenneverkko koostuu noin 37 000 kilometristä – joissa, järvissä ja kanavissa kulkevia – sisävesiväyliä 20 jäsenvaltiossa[10].
French[fr]
Le réseau de voies navigables de l’Union européenne se compose de quelque 37 000 kilomètres de voies navigables intérieures (fleuves, lacs et canaux) dans vingt États membres[10].
Croatian[hr]
Mreža unutarnjih plovnih putova u Europskoj uniji sastoji se od oko 37 000 kilometara unutarnjih plovnih putova, rijeka, jezera i kanala u 20 država članica[10].
Hungarian[hu]
Az Európai Unió belvízi hajóúthálózatát mintegy 37 000 km belvízi út alkotja: 20 tagállamban található folyók, tavak és csatornák[10].
Italian[it]
La rete navigabile interna dell'Unione europea si compone di circa 37 000 chilometri di vie navigabili interne - fiumi, laghi e canali - in 20 Stati membri[10].
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos vidaus vandens kelių tinklą sudaro 20 valstybių narių teritorijoje esantys maždaug 37 000 km vidaus vandens kelių: upių, ežerų ir kanalų[10].
Latvian[lv]
Eiropas Savienības iekšējo ūdensceļu tīklā ir aptuveni 37 000 kilometru iekšējo ūdensceļu — upes, ezeri un kanāli — 20 dalībvalstīs[10].
Maltese[mt]
In-netwerk tal-ilmijiet navigabbli interni tal-Unjoni Ewropea jikkonsisti f'madwar 37 000 kilometru ta' ilmijiet navigabbli interni; - xmajjar, lagi, u kanali- f'20 Stat Membru[10].
Dutch[nl]
Het binnenvaartnetwerk van de Europese Unie bestaat uit ongeveer 37 000 km aan binnenwateren: rivieren, meren en kanalen in twintig lidstaten[10].
Polish[pl]
Sieć transportu śródlądowego w Unii Europejskiej składa się z około 37 000 kilometrów śródlądowych dróg wodnych – rzek, jezior i kanałów – w 20 państwach członkowskich[10].
Portuguese[pt]
A rede de vias navegáveis interiores - rios, lagos e canais - da União Europeia estende-se por cerca de 37 000 quilómetros - em 20 Estados-Membros[10].
Romanian[ro]
Rețeaua căilor navigabile interioare din Uniunea Europeană este formată din aproximativ 37 000 de kilometri de căi navigabile interioare — râuri, lacuri și canale — în 20 de state membre[10].
Slovak[sk]
Vnútrozemskú vodnú sieť Európskej únie tvorí približne 37 000 km vodných ciest – rieky, jazerá a kanály v 20 členských štátoch[10].
Slovenian[sl]
Omrežje celinskih plovnih poti Evropske unije vključuje približno 37 000 kilometrov celinskih plovnih poti (reke, jezera in kanali) v 20 državah članicah[10].
Swedish[sv]
EU:s inlandssjöfartsnät består av 37 000 kilometer inre vattenvägar – floder, sjöar och kanaler – i 20 medlemsstater.[