Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно типово одобрение на ЕИО на алармена система за превозно средство като компонент или отделен технически възел
Czech[cs]
týkající se EHS schválení typu konstrukční části nebo samostatného technického celku pro typ poplašného systému pro vozidla
Danish[da]
vedrørende EØF-typegodkendelse som komponent eller separat teknisk enhed af tyverialarmer for køretøjer
German[de]
betreffend die EWG-Typgenehmigung für Fahrzeugalarmsysteme als Bauteil oder selbständige technische Einheit
Greek[el]
για την έγκριση ΕΟΚ τύπου των συστημάτων συναγερμού οχημάτων ως κατασκευαστικά στοιχεία ή ιδιαίτερες τεχνικές μονάδες
English[en]
relating to EEC type-approval as component or separate technical unit of vehicle alarm systems
Spanish[es]
para la homologación CEE (componente o unidad técnica independiente) de los sistema de alarma para vehículos
Estonian[et]
seoses sõiduki alarmsüsteemide kui sõiduki komponendi või eraldi seadmestiku EMÜ tüübikinnitusega
Finnish[fi]
ajoneuvojen osana tai erillisenä teknisenä yksikkönä olevien hälytysjärjestelmien ETY-tyyppihyväksyntä
French[fr]
relative à la réception CEE de systèmes d'alarme pour véhicules en tant que composant ou unité technique séparée
Croatian[hr]
koji se odnosi na EEZ homologaciju alarmnog sustava vozila kao sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice
Hungarian[hu]
jármű riasztóberendezések alkatrészként vagy önálló műszaki egységként történő EGK-típusjóváhagyásához
Italian[it]
relativa all'omologazione CEE dei dispositivi di allarme dei veicoli in quanto componenti o entità tecniche
Lithuanian[lt]
dėl transporto priemonės apsauginės signalizacijos sistemų, kurios laikomos sudėtine dalimi arba atskiruoju techniniu mazgu, EEB tipo patvirtinimo
Latvian[lv]
attiecībā uz transportlīdzekļa signalizācijas sistēmas kā detaļas vai atsevišķas tehniskas vienības EEK tipa apstiprinājumu
Dutch[nl]
ten behoeve van de EEG-goedkeuring van een type voertuigalarmsysteem als onderdeel of technische eenheid
Polish[pl]
odnoszący się do homologacji typu EWG jako części lub oddzielnego zespołu technicznego systemów alarmów samochodowych
Portuguese[pt]
Relativa à recepção CEE como componente ou unidade técnica de sistemas de alarme para veículos
Romanian[ro]
privind omologarea CEE de tip a componentelor sau unităților tehnice separate ale sistemelor de alarmă pentru vehicule
Slovak[sk]
týkajúci sa EHS typového schválenia vozidlového poplachového systému ako komponentu alebo samostatnej technickej jednotky
Slovenian[sl]
ki se nanaša na EGS-homologacijo alarmnih sistemov vozil kot sestavnega dela ali samostojne tehnične enote
Swedish[sv]
avseende EEG-typgodkännande av fordonslarmsystem som komponent eller separat teknisk enhet