Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذه التدابير خرق مباشر للدستور العراقي الذي يجرم خصخصة الأصول الحكومية الأساسية ويمنع الأجانب من امتلاك الشركات العراقية.
English[en]
These measures directly contradict the Iraqi constitution which outlaws the privatization of key state assets and bars foreigners from owning Iraqi firms.
Spanish[es]
Esas medidas contravienen directamente la Constitución del Iraq que prohíbe la privatización de activos estatales clave y la posesión de empresas iraquíes por parte de extranjeros.
French[fr]
Ces mesures vont directement à l’encontre de la Constitution iraquienne, qui proscrit la privatisation des principaux biens publics et interdit à des étrangers de détenir des entreprises iraquiennes.
Russian[ru]
Эти меры прямо противоречат иракской Конституции, которая запрещает приватизацию основных государственных объектов и не позволяет иностранцам владеть иракскими фирмами.
Chinese[zh]
这些措施都直接违反了伊拉克宪法。 宪法规定不许对重大国有资产进行私有化,外国人不许拥有伊拉克公司。