Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت ستغادرين فأنا أيضاً سأغادر.
Bulgarian[bg]
Ако няма да оставаш, и аз изчезвам.
Czech[cs]
Pokud nezůstaneš ty, tak já taky ne.
Greek[el]
Αν δε θα μείνεις, εγώ φεύγω.
English[en]
If you're not staying, I'm out of here.
Spanish[es]
Si no te quedas, yo me voy.
Estonian[et]
Kui sa siia ei jää, siis ma lahkun.
French[fr]
Si tu ne restes pas, je me casse.
Hebrew[he]
אם את לא נשארת, אני זז מכאן.
Croatian[hr]
Ako ideš ti, idem i ja.
Hungarian[hu]
Ha nem maradsz, akkor én sem.
Italian[it]
Se non rimani tu, me ne vado anche io.
Dutch[nl]
Als jij niet blijft, ga ik.
Polish[pl]
Jeśli nie zostajesz, to ja też wychodzę.
Portuguese[pt]
Se você não vai ficar, estou indo embora.
Romanian[ro]
Dacă nu rămâi, am plecat.
Serbian[sr]
Ako ideš ti, idem i ja.
Turkish[tr]
Sen kalmayacaksan, ben de giderim.