Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد كان في المستشفى بسبب شيء في قلبه.
Bulgarian[bg]
Той беше в болницата, заради нещо със сърцето му.
Czech[cs]
Byl v nemocnici, protože má něco se srdcem.
Greek[el]
Ήταν στο νοσοκομείο, λόγω ενός καρδιακού επεισοδίου.
English[en]
He was at the hospital because of something with his heart.
Spanish[es]
Estaba en el hospital por algo de su corazón.
French[fr]
il était à l'hôpital aussi, parce qu'il a un problème au cœur.
Hebrew[he]
הוא היה בבית החולים בגלל משהו בלב שלו.
Croatian[hr]
Bio je u bolnici u vezi nekih problema sa srcem.
Hungarian[hu]
Ő is ott volt a kórházban, mert beteg a szíve.
Italian[it]
Era in ospedale a causa di un problema al cuore.
Dutch[nl]
Hij was in het ziekenhuis voor iets aan zijn hart.
Polish[pl]
Był w szpitalu, bo ma coś z sercem.
Portuguese[pt]
Estava no hospital porque tinha algo com o coração.
Romanian[ro]
El a fost la spital din cauză că are ceva la inimă.
Slovenian[sl]
On je bil v bolnici zaradi nečesa z njegovim srcem.
Serbian[sr]
Bio je u bolnici zbog problema sa srcem.
Turkish[tr]
O da hastanedeydi, kalbinde bir sorun olduğu için.