Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
лихвата, заплащана за държаните задължителни резерви за периода на поддържане t;
Czech[cs]
úroky, které připadají na držené povinné minimální rezervy v udržovacím období t;
Danish[da]
renten for indeståender på reservekravskonti i reservekravsperioden t
German[de]
die Zinsen, die für die Mindestreserveguthaben in der Mindestreserve-Erfüllungsperiode t anfallen;
Greek[el]
οι τόκοι που καταβάλλονται επί των τηρούμενων υποχρεωτικών αποθεματικών για την περίοδο τήρησης t·
English[en]
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t;
Spanish[es]
remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t;
Estonian[et]
kohustusliku reservi hoidmise pealt makstav tasu hoidmisperioodil t;
Finnish[fi]
vähimmäisvarantotalletuksille maksettava korko pitoajanjaksolta t;
French[fr]
rémunération à payer sur les avoirs de réserves requises pour la période de constitution t;
Croatian[hr]
remuneracija koja se plaća na sredstva obveznih pričuva za razdoblje održavanja t;
Hungarian[hu]
a t tartalékolási időszak alatt a kötelező tartalék állománya után fizetendő kamat;
Italian[it]
remunerazione da corrispondere sulla riserva obbligatoria detenuta nel periodo di mantenimento t;
Lithuanian[lt]
atlyginimas, kurį reikia sumokėti už privalomųjų atsargų laikymą per laikymo laikotarpį t;
Latvian[lv]
atlīdzība, ko izmaksā par nepieciešamo rezervju turējumiem izpildes periodā t;
Maltese[mt]
remunerazzjoni li għandha titħallas fuq investimenti ta' riżervi meħtieġa għall-perijodu ta' żamma t;
Dutch[nl]
vergoeding betaald over verplichte reserves tijdens reserveperiode t;
Polish[pl]
odsetki płatne od rezerwy obowiązkowej za okres utrzymywania rezerwy t;
Portuguese[pt]
remuneração a pagar sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t.
Romanian[ro]
remunerația de plătit pentru rezervele minime obligatorii constituite pentru perioada de aplicare t;
Slovak[sk]
úročenie, ktoré pripadá na povinné minimálne rezervy počas udržiavacieho obdobia t;
Slovenian[sl]
obresti na rezervna imetja za obdobje izpolnjevanja t;
Swedish[sv]
ränta som betalas på kassakravsmedel för uppfyllandeperioden t,