Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالات المحددة، التي يعتبر فيها التبرع المعلن غير قابل للتحصيل، يلزم اتخاذ إجراء لشطب هذا التبرع.
English[en]
In specific cases, where the pledge is deemed uncollectible, write-off action will be required.
Spanish[es]
En los casos concretos en que los fondos prometidos se consideren imposibles de recaudar, será necesario pasarlos a pérdidas y ganancias.
French[fr]
Toutefois, conformément au principe de prudence, des provisions pourront être constituées si le recouvrement de ces recettes paraît douteux; si la contribution annoncée est jugée irrécouvrable, il faudra passer par profits et pertes la somme correspondante.
Russian[ru]
В тех конкретных случаях, когда получение объявленных взносов считается нереальным, потребуется произвести их списание.