Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tjenestemaend ° loen ° betaling i tjenestestedets valuta ° justeringskoefficient ° saerlige undtagelsesbestemmelser for tjenestemaend, der goer tjeneste i et tredjeland ° tilsidesaettelse af principperne om samme koebekraft og ligebehandling ° foreligger ikke
German[de]
Beamte ° Dienstbezuege ° Zahlung in der Währung des Ortes der dienstlichen Verwendung ° Berichtigungsköffizient ° Sondervorschriften für die Beamten, die in Drittländern Dienst tun ° Verletzung der Grundsätze der Gleichwertigkeit der Kaufkraft und der Gleichbehandlung ° Fehlen
Greek[el]
Υπάλληλοι * Αποδοχές * Πληρωμή στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας * Διορθωτικός συντελεστής * Ειδικές και κατά παρέκκλιση διατάξεις που ισχύουν για τους υπαλλήλους που υπηρετούν σε τρίτη χώρα * Παραβίαση των αρχών της ισοτιμίας της αγοραστικής δυνάμεως και της ίσης μεταχειρίσεως * Δεν υπάρχει
English[en]
Officials ° Remuneration ° Payment in the currency of the country of employment ° Weighting ° Special provisions and derogations applicable to officials serving in non-member countries ° Breach of the principles of equivalence of purchasing power and equal treatment ° None
Spanish[es]
Funcionarios ° Retribución ° Pago en la moneda del lugar de destino ° Coeficiente corrector ° Disposiciones específicas y que establecen excepciones aplicables a los funcionarios destinados en países terceros ° Violación de los principios de equivalencia del poder adquisitivo y de igualdad de trato ° Inexistencia
French[fr]
Fonctionnaires - Rémunération - Paiement dans la monnaie du lieu d' affectation - Coefficient correcteur - Dispositions particulières et dérogatoires applicables aux fonctionnaires affectés dans des pays tiers - Violation des principes d' équivalence du pouvoir d' achat et d' égalité de traitement - Absence
Italian[it]
Dipendenti ° Retribuzione ° Pagamento nella moneta del luogo della sede di servizio ° Coefficiente correttore ° Disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai dipendenti con sede di servizio in un paese terzo ° Violazione del principio di equivalenza del potere di acquisto e del principio di parità di trattamento ° Insussistenza
Dutch[nl]
Ambtenaren ° Bezoldiging ° Betaling in valuta van standplaats ° Aanpassingscoëfficiënt ° Afwijkende bijzondere bepaling voor ambtenaren die zijn tewerkgesteld in derde landen ° Schending van beginselen van gelijkwaardigheid van koopkracht en van gelijke behandeling ° Geen
Portuguese[pt]
Funcionários ° Remuneração ° Pagamento na moeda do local de colocação ° Coeficiente de correcção ° Disposições especiais e derrogatórias aplicáveis aos funcionários colocados em países terceiros ° Violação dos princípios da equivalência do poder de compra e da igualdade de tratamento ° Inexistência