Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك صدقت سويسرا في كانون الأول/ديسمبر 2008 على البروتوكول الاختياري للاتفاقية وقامت أيضا بسحب تحفظها على المادة 7 (ب) من الاتفاقية.
English[en]
In addition, in December 2008 Switzerland had ratified the Optional Protocol, and it had also withdrawn its reservation to article 7 (b) of the Convention.
Spanish[es]
Además, en diciembre de 2008 Suiza ratificó el Protocolo Facultativo y retiró la reserva que había formulado con respecto al apartado b) del artículo 7 de la Convención.
French[fr]
En outre, en décembre 2008, la Suisse a ratifié le Protocole facultatif et elle a également levé sa réserve concernant l’article 7 b) de la Convention.
Russian[ru]
Кроме того, в декабре 2008 года Швейцария ратифицировала Факультативный протокол и отозвала свою оговорку к статье 7 b) Конвенции.
Chinese[zh]
另外,瑞士还在2008年12月批准了《任择议定书》,并撤销了瑞士对于《公约》第7条(b)款的保留。