Besonderhede van voorbeeld: -9199321930038127819

Czech

Myslel jsem si, že si mě nikdo pamatovat nebude, když se sem vrátím, ale nepočítal jsem s Harrym Doylem.

English

I didn't think when I came back here, to be honest, anyone would rember me, but I didn't reckon on Harry Doyle.

Spanish

Cuando volví, realmente no pensé que nadie fuera a recordarme, Pero no conté con Harry Doyle.

Hungarian

Őszintén szólva, mikor visszajöttem, nem hittem hogy emlékeznek majd rám, épp ezért lepett meg Harry Doyle.

Polish

Prawdę mówiąc, gdy tu wróciłem nie sądziłem, że ktoś będzie mnie pamiętał, ale zapomniałem o Harrym Doyle'u.

Portuguese

Eu não pensei que quando voltasse aqui alguém se lembraria de mim, mas eu não me lembrei de Harry Doyle.

Romanian

Ca să fiu sincer, nu m-am gândit, atunci când m-am întors în locul ăsta, că cineva-şi va mai aminti de mine, însă nu l-am recunoscut pe Harry Doyle.

Serbian

Iskreno, kada sam se vratio ovde, nisam mislio da će me se iko sećati, ali nisam računao na Harija Dojla.

Turkish

Dürüst olmak gerekirse, buraya döndüğümde, beni tanıyacaklarını düşünmedim, ama Harry Doyle'u hesaba katmadım.