Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أسهل من التعامل مع الحقيقة
Bulgarian[bg]
По-лесно им е да се справят с нея, отколкото с истината.
Czech[cs]
Je to snazší než se vyrovnat s pravdou.
Greek[el]
Είναι πιο εύκολο από το να διαχειριστούν την αλήθεια.
English[en]
It's easier than dealing with the truth.
Spanish[es]
Es más fácil que enfrentar la verdad.
French[fr]
C'est plus facile que de gérer la vérité.
Hebrew[he]
זה קל יותר מאשר להתמודד עם האמת.
Croatian[hr]
Lakše je nego suočiti se s istinom.
Hungarian[hu]
Könnyebb, mint az igazságot kutatni.
Dutch[nl]
Het is makkelijker dan de waarheid in te zien.
Polish[pl]
To jest łatwiejsze niż spojrzeć prawdzie w oczy.
Portuguese[pt]
É mais fácil que enfrentar a verdade.
Romanian[ro]
E mai simplu decât să se confrunte cu realitatea.
Serbian[sr]
Lakše je nego suočiti se s istinom.
Swedish[sv]
Det är enklare än sanningen.
Turkish[tr]
Bu gerçekle başa çıkmaktan daha kolay bir şey.