Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك لأن الحضور الإلزامي في المدارس هو أمر يضمنه النظام القانوني والمؤسسي على الصعيد الوطني بما يشتمل عليه من أدوات تفرض ذلك الحضور لصالح الطفل.
Spanish[es]
La escolarización obligatoria se hace efectiva por conducto del sistema jurídico e institucional a nivel nacional, que cuenta con los instrumentos necesarios para su aplicación en interés del niño.
French[fr]
La scolarité obligatoire est garantie par le système juridique et institutionnel au niveau national, et comporte des instruments d’exécution dans l’intérêt de l’enfant.
Russian[ru]
Обязательное посещение школы гарантируется законодательной и организационной системой на национальном уровне, в том числе положениями о его обеспечении в интересах ребенка.