Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan også være at de har svært ved at få opgaver fra hånden til tiden og ved at overholde tidsfrister i det hele taget.
German[de]
Oder es handelt sich um eine zögernde Erfüllung von Aufgaben oder um die Einhaltung von Terminen.
Greek[el]
Ή μπορεί να περιλαμβάνει την καθυστέρηση στο να ετοιμάζει τα πράγματα στην ώρα τους ή στο να ανταποκρίνεται στις τελευταίες προθεσμίες.
English[en]
Or it may involve tardiness in getting things done on time or in meeting deadlines.
Spanish[es]
O tal vez tenga que ver con tardar en cumplir con ciertos deberes a tiempo o no respetar el plazo fijado para cierto asunto.
Finnish[fi]
Tai velttoutta asioitten hoitamisessa oikeaan aikaan tai määräaikoihin mennessä.
French[fr]
Ou alors, il peut s’agir d’une lenteur à faire les choses ou d’une difficulté à remettre le travail en temps voulu.
Italian[it]
O forse di non fare le cose in tempo o non rispettare le scadenze.
Japanese[ja]
または,物事を時間通りに終わらせないとか,締め切りに間に合わないということもあるかもしれません。
Korean[ko]
혹은 거기에는 제 시간에 일을 끝내지 못하거나 마감 시간을 넘기는 더딘 행동이 포함될 수 있다.
Norwegian[nb]
Eller det kan være at en somler med å få tingene ferdig i tide eller ikke overholder tidsfrister.
Dutch[nl]
Of het kan zijn dat men er moeite mee heeft dingen op tijd klaar te krijgen of zich aan een bepaalde tijdslimiet of „uiterste datum” te houden.
Portuguese[pt]
Ou pode envolver morosidade em fazer as coisas a tempo ou dentro de prazos estabelecidos.
Swedish[sv]
Det kan också innebära att man försummar att göra saker och ting vid rätt tidpunkt eller inom den tillmätta tiden.
Turkish[tr]
Veya işlerimizi vaktinde yapmamak, ya da konulan süreye yetişmekte yavaş davranmak anlamına da gelebilir.
Chinese[zh]
或者牵涉到不能准时完工或赶不上最后期限。