Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. قد أكون الكثير من الأشياء ، لكن لست أب سئ
Bulgarian[bg]
Мога да съм много неща, но не и лош родител.
Bosnian[bs]
Ja mogu biti mnogo stvar, ali ne i loš roditelj.
Czech[cs]
Možná jsem toho udělal hodně, ale nikdy jsem nebyl špatný otec.
Danish[da]
Jeg er ikke en dårlig forælder.
Greek[el]
Ποτέ δεν ήμουν κακός γονιός.
English[en]
I may be a lot of things, but never a bad parent.
Spanish[es]
Puedo ser un montón de cosas, pero nunca un mal padre.
Estonian[et]
Ma võin olla paljutki, kuid halb isa kindlasti mitte.
Finnish[fi]
Voin olla monta asiaa, mutten huono isä.
French[fr]
Je suis peut-être beaucoup de choses mais pas un mauvais père.
Hebrew[he]
אני הרבה דברים, אבל לא הורה רע!
Hungarian[hu]
Sok minden vagyok, de rossz szülő, az nem.
Portuguese[pt]
Posso ser muitas coisas, mas nunca mau pai.
Romanian[ro]
Pot fi o gramada de chestii, dar nu un parinte prost.
Slovak[sk]
Urobil som veľa vecí, ale nikdy som nebol zlý rodič.
Slovenian[sl]
Morda sem veliko stvari, a nikoli slab starš.
Serbian[sr]
Ja mogu biti mnogo stvar, ali ne i loš roditelj.
Swedish[sv]
Mycket är jag, men inte en dålig far.