Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يتضمن ذلك حماية إبنتكَ منها ؟
Bulgarian[bg]
Това включва ли да защитиш дъщеря ви от нея?
Bosnian[bs]
Da li to uključuje zaštitu svoj kćer od nje?
Czech[cs]
A znamená to chránit ji i před ní?
Danish[da]
Vil du beskytte din datter fra hende?
German[de]
Schließt das auch ein, Ihre Tochter vor ihr zu beschützen?
English[en]
Does that include protecting your daughter from her?
Spanish[es]
¿Eso incluye la protección su hija de ella?
Estonian[et]
Kas ka tema ema eest?
French[fr]
Est-ce que ça inclue protéger votre fille d'elle?
Hebrew[he]
שאינו כולל הגנת הבת שלך ממנה?
Croatian[hr]
Da li to znači da bi štitio kćer i od nje?
Indonesian[id]
Termasuk melindungi putrimu darinya?
Italian[it]
Anche proteggerla da lei?
Dutch[nl]
Ook als dat betekent dat je je dochter van haar moet beschermen?
Polish[pl]
Łącznie z chronieniem córki przed nią?
Portuguese[pt]
Isso inclui proteger sua filha dela?
Romanian[ro]
Asta includ protejarea fiica ta de la ei?
Russian[ru]
Включает ли это в себя защиту твоей дочери от нее?
Slovenian[sl]
Tudi pred njo?
Serbian[sr]
Da li to znači da bi štitio ćerku i od nje?
Turkish[tr]
Bu söze, kızını ondan korumak da dahil mi peki?