Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan kan vi sikre, inden det igen går galt, at der samarbejdes med hensyn til terrorbekæmpelse?
German[de]
Wie können wir jetzt tatsächlich Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung sicherstellen, ehe noch mehr Schaden angerichtet wird?
English[en]
How can we really ensure cooperation on combating terrorism now, before any more harm is done?
Spanish[es]
¿Cómo podemos realmente asegurar la cooperación en la lucha contra el terrorismo en estos momentos, antes de que se haga más daño?
Finnish[fi]
Miten terrorismin torjuntaa koskeva yhteistyö voidaan varmistaa nyt, ennen kuin lisää vahinkoa tapahtuu?
French[fr]
Comment pouvons nous vraiment garantir la coopération dans la lutte contre le terrorisme aujourd’hui, avant qu’un autre malheur n’arrive?
Italian[it]
In che modo possiamo effettivamente garantire la cooperazione sulla lotta al terrorismo adesso, prima che vengano causate altre sofferenze?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we nu eigenlijk, voordat het weer mis gaat, echt voor samenwerking op het vlak van terrorismebestrijding zorgen?
Portuguese[pt]
Como poderemos assegurar verdadeiramente a cooperação no quadro do combate ao terrorismo, antes que ocorram mais desgraças?
Swedish[sv]
Hur kan vi verkligen garantera samarbete i kampen mot terrorism nu, innan fler skador sker?