Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen været involveret i fremme af denne IOM-udnævnelse for at styrke dets sikkerhedsdimension (efter indgriben fra en EU-medlemsstat) i forvaltningen af migration?
German[de]
War die Kommission daran beteiligt, dass diese Ernennung innerhalb der IOM zustand kam, um (auf Drängen eines EU-Mitgliedstaates) ihre Sicherheitsdimension bei der Steuerung der Migrationströme zu stärken?
Greek[el]
Έχει εμπλακεί η Επιτροπή στη διευκόλυνση αυτού του διορισμού στον ΔΟΜ με σκοπό την ενίσχυση της διάστασης της ασφάλειας (με την παρέμβαση ενός κράτους μέλους της ΕΕ) όσον αφορά τη διαχείριση της μετανάστευσης;
English[en]
Has the Commission been involved in facilitating this IOM appointment in order to strengthen its security dimension (upon the intervention of an EU Member State) in migration management?
Spanish[es]
¿Ha emprendido la Comisión alguna medida encaminada a facilitar dicha designación en el seno de la OIM con objeto de fortalecer su dimensión de seguridad (mediante la intervención de un Estado miembro de la UE) en la gestión de la migración?
Finnish[fi]
Edistikö komissio tätä IOMin nimitystä, jotta sen turvallisuutta koskeva ulottuvuutta vahvistetaan (EU:n jäsenvaltion väliintulolla) muuttovirtojen hallinnassa?
French[fr]
La Commission a-t-elle contribué à faciliter cette désignation de l'OIM, afin de renforcer sa dimension sécuritaire (sur l'intervention d'un État membre de l'Union) dans la gestion des migrations?
Italian[it]
Ha la Commissione contribuito ad agevolare questa nomina dell'OIM al fine di rafforzare la dimensione della sicurezza (su intervento di uno Stato membro dell'UE) nella gestione delle migrazioni?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie meegewerkt aan het vergemakkelijken van deze benoeming van een IOM-vertegenwoordiger met het doel haar veiligheidsdimensie (in geval van interventie van een EU-lidstaat) bij het migratiebeheer te versterken?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão contribuído para facilitar esta nomeação da OIM, de modo a reforçar a sua dimensão de segurança (por intervenção de um Estado-Membro da UE) em matéria de gestão da migração?
Swedish[sv]
Bidrog kommissionen till att underlätta denna tillsättning inom IOM för att (efter påtryckningar från en av EU:s medlemsstater) stärka säkerhetsdimensionen i migrationshanteringen?