Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som tingene ser ud i øjeblikket, er en revision af byggeprojektet angiveligt i gang, og dette netop for bedre at beskytte både den offentlige sundhed og miljøet, for hvilket man allerede bad om garantier i den tidligere forespørgsel i 2006.
Greek[el]
Επί του παρόντος, φαίνεται ότι το σχέδιο κατασκευής των εργοταξίων επανεξετάζεται με σκοπό την καλύτερη προστασία της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος, για την οποία είχαν ζητηθεί ήδη εγγυήσεις στην προηγούμενη ερώτηση του 2006.
English[en]
As things stand at present a reassessment of the construction site set-up plan seems to be taking place, specifically with the aim of ensuring greater safeguards for public health and for the environment, in respect of which guarantees were already sought in the previous question in 2006.
Spanish[es]
En la actualidad, parece que se estaría revisando el plan de obras precisamente a efectos de una mayor protección de la salud pública y el medio ambiente, sobre la que ya se pedían garantías en la pregunta de 2006.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa on ilmeisesti käynnissä hankkeen suunnittelun tarkistaminen, jonka tavoitteena on nimenomaan varmistaa entistä parempi kansanterveyden ja ympäristön suojelu, josta vaadittiin takeita jo edellisessä vuonna 2006 esitetyssä kysymyksessä.
French[fr]
Actuellement, le projet semble être en cours de révision afin de mieux protéger la santé publique et l'environnement, questions pour lesquelles des garanties avaient déjà été demandées dans la question de 2006.
Italian[it]
Allo stato attuale risulta che sarebbero in corso rivisitazioni del progetto di cantierizzazione proprio ai fini di una maggiore tutela della salute pubblica e tutela ambientale, di cui già si chiedevano garanzie nella precedente interrogazione del 2006.
Portuguese[pt]
No estado actual, parecem estar em curso revisões do projecto das obras de construção, justamente para garantir uma maior protecção da saúde pública e salvaguardar o meio ambiente, relativamente às quais já se exigiam garantias na anterior pergunta de 2006.
Swedish[sv]
För närvarande är situationen den att det pågår omarbetningar av själva anläggningsprojektet för att åstadkomma ett bättre skydd för folkhälsan och miljön. Garantier för detta krävdes redan i den tidigare granskningen från 2006.