Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
повишаване на осведомеността на участниците относно европейската програма за политика в областта на младежта и по-специално относно „Стратегията на ЕС за младежта“;
Czech[cs]
zvýšit povědomí zúčastněných subjektů o evropské politické agendě v oblasti mládeže, zejména o strategii EU pro mládež,
Danish[da]
at skabe øget opmærksomhed hos aktørerne om den politiske dagsorden i Europa på ungdomsområdet, navnlig EU's ungdomsstrategi
German[de]
Sensibilisierung der Akteure für die europäische politische Agenda im Bereich Jugend, insbesondere für die EU-Strategie für die Jugend;
Greek[el]
αύξηση της ευαισθητοποίησης των ενδιαφερομένων σχετικά με το ευρωπαϊκό πρόγραμμα πολιτικής στον τομέα της νεολαίας, και ιδίως τη στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία·
English[en]
raise stakeholder awareness of European policy agenda in the field of youth, in particular the EU Youth Strategy,
Spanish[es]
incrementar la sensibilización de las partes interesadas sobre la agenda política europea en el ámbito de la juventud, en particular, sobre la estrategia de la EU para la juventud;
Estonian[et]
sidusrühmadele Euroopa poliitilise tegevuskava teadvustamine noorsoo valdkonnas ja eelkõige Euroopa Liidu noorsoostrateegia teadvustamine;
Finnish[fi]
Tiedon lisääminen sidosryhmissä nuorisoalan eurooppalaisista toimintaohjelmista, erityisesti EU:n nuorisostrategiasta
French[fr]
sensibiliser les parties concernées aux programmes stratégiques européens dans le domaine de la jeunesse, en particulier la stratégie de l’Union européenne en faveur de la jeunesse,
Croatian[hr]
na podizanju svijesti dionika o europskom političkom programu rada u području mladih, posebice o europskoj strategiji za mlade,
Hungarian[hu]
növelni az érdekeltek tudatosságát az európai ifjúságpolitikai programokkal kapcsolatban, különös tekintettel az EU ifjúsági stratégiájára,
Italian[it]
sensibilizzare le parti interessate riguardo ai programmi politici europei in materia di gioventù, in particolare la strategia dell’UE per la gioventù,
Lithuanian[lt]
didinti suinteresuotųjų šalių informuotumą apie Europos politikos darbotvarkę jaunimo srityje, ypač ES jaunimo strategijos klausimu.
Latvian[lv]
paaugstināt ieinteresēto pušu informētību par Eiropas politikas darba kārtību jaunatnes jomā, jo īpaši par ES jaunatnes stratēģiju,
Maltese[mt]
Iqajmu s-sensibilizzazzjoni tal-partijiet ikkonċernati dwar l-aġenda ta’ politika Ewropea fil-qasam taż-żgħażagħ, b’mod partikolari l-Istrateġija tal-UE għaż-Żgħażagħ.
Dutch[nl]
creëren van bewustzijn van de Europese beleidsagenda op het gebied van jongeren, in het bijzonder de EU-strategie voor jongeren;
Polish[pl]
podnoszenie świadomości zainteresowanych stron na temat agend polityki w dziedzinie młodzieży, w szczególności strategii UE na rzecz młodzieży,
Portuguese[pt]
Sensibilizar as partes interessadas para o programa político europeu em matéria de juventude, nomeadamente no que se refere à estratégia da UE para a Juventude;
Romanian[ro]
sensibilizarea părților interesate cu privire la agenda de politică europeană în domeniul tineretului, în special la strategia UE pentru tineret;
Slovak[sk]
zvyšovanie informovanosti zainteresovaných strán o európskom politickom programe v oblasti mládeže, najmä o stratégii EÚ pre mládež,
Slovenian[sl]
ozaveščati deležnike o evropskih političnih programih na področju mladih, zlasti o strategiji EU za mlade,
Swedish[sv]
Att öka intressenternas kännedom om EU:s politiska dagordning på ungdomsområdet, särskilt EU:s ungdomsstrategi.