Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det arbejde, der udføres af mødre - specielt dem, der har flere børn - høster al for ringe anerkendelse.
German[de]
Die Leistungen der Mütter, vor allem jener mit mehreren Kindern werden viel zu wenig anerkannt.
English[en]
The work done by mothers, especially those with several children, receives far too little recognition.
Spanish[es]
El trabajo que hacen las madres, sobre todo las que tienen varios hijos, recibe muy poco reconocimiento.
Finnish[fi]
Äitien ja etenkin monilapsisten äitien tekemää työtä arvostetaan aivan liian vähän.
French[fr]
Le travail de ces dernières, particulièrement de celles élevant plusieurs enfants, est bien trop peu reconnu.
Italian[it]
Il lavoro svolto dalle madri, specialmente da quelle con parecchi figli, è troppo misconosciuto.
Dutch[nl]
Wat moeders presteren, vooral moeders van meerdere kinderen, wordt onvoldoende gewaardeerd.
Portuguese[pt]
O trabalho das mães, em especial, aquelas que têm vários filhos, é pouco reconhecido.
Swedish[sv]
Det arbete som mödrar utför, särskilt de med många barn, får alldeles för lite erkännande.