Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلقاء نظرة سريعة على قانون اللجوء تكشف، في قضايا العنف الأسري التي تعجز فيها الدولة عن التدخل لتوفير الحماية أو لا تبدي رغبة في التدخل، أن الضحايا يحصلن بشكل متزايد على الاعتراف بهن كلاجئات.
English[en]
A side glimpse at refugee law shows that in cases of domestic violence where the State is unable or unwilling to intervene to provide protection, victims have increasingly been recognized as refugees.
Spanish[es]
Echando una mirada al derecho de los refugiados, se advierte que hay casos de violencia doméstica en que, si el Estado se muestra incapaz o no está dispuesto a intervenir para brindar protección, cada vez más se reconoce a las víctimas como refugiados.
Russian[ru]
Достаточно одного взгляда на законодательство, касающееся беженцев, чтобы понять, что в случаях распространения насилия в семье, когда государство не может или не желает принять меры по предоставлению защиты, происходит заметный рост числа жертв, которые получают статус беженцев.
Chinese[zh]
检视一下难民法可以看出,当出现家庭暴力而国家无法或无意愿干预并提供保护时,越来越多的受害者被承认为难民。