Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Electoral law provides that the Clerk of the Dáil shall be the Registrar of Political Parties and requires him/her to register any party applying for registration which is, in his/her opinion, a genuine political party organized to contest elections in the State.
Spanish[es]
La legislación electoral establece que el Secretario del Dáil es el encargado del Registro de Partidos Políticos y lo obliga a inscribir en el Registro a todo partido político que lo solicite y que, a su juicio, constituya un verdadero partido político con capacidad para participar en las elecciones del Estado.
French[fr]
La loi électorale dispose que le Clerk of the Dáil, en tant que greffier à l’enregistrement des partis politiques, enregistre tout parti qui le demande et qui constitue à son avis un véritable parti politique souhaitant participer aux élections organisées dans l’État.
Russian[ru]
Избирательное законодательство предусматривает, что секретарь палаты представителей выступает Регистратором политических партий, и требует, чтобы он/она регистрировали какую-либо партию, ходатайствующую о регистрации, в том случае, если эта партия, по его/ее мнению, является подлинной политической партией, организованной для целей участия в выборах в государстве.