Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Druhá zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů Evropským společenstvím [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro rybolov
Danish[da]
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fiskeriudvalget
German[de]
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschuss
Greek[el]
Δεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της Συμφωνίας για το Διεθνές Πρόγραμμα Διατήρησης των Δελφινιών [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Αλιείας
English[en]
Second report on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Committee on Fisheries
Spanish[es]
Segundo informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración por la Comunidad Europea del Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Comisión de Pesca
Estonian[et]
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mille kohaselt Euroopa Ühendus sõlmib rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Kalanduskomisjon
Finnish[fi]
Toinen mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Kalatalousvaliokunta
French[fr]
Deuxième rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion par la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commission de la pêche
Hungarian[hu]
Második jelentés a Nemzetközi Delfinvédelmi Programról szóló megállapodás Európai Közösség által történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM# – C#-#/# – #/#(CNS)] – Halászati Bizottság
Italian[it]
Seconda relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per la pesca
Lithuanian[lt]
Antras pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos sudaromo Susitarimo dėl Tarptautinės delfinų išsaugojimo programos [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Žuvininkystės komitetas
Latvian[lv]
Otrais ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, ka Eiropas Kopiena slēdz Nolīgumu par Starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Zivsaimniecības komiteja
Maltese[mt]
It-tieni rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni mill-Komunità Ewropea tal-Ftehim dwar il-Programm Internazzjonali għall-Konservazzjoni tad-Dniefel [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Kumitat dwar is-Sajd
Dutch[nl]
Tweede verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissie visserij
Polish[pl]
Drugie sprawozdanie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Porozumienia w sprawie Międzynarodowego Programu Ochrony Delfinów [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Rybołówstwa
Portuguese[pt]
Segundo relatório sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à celebração pela Comunidade Europeia do Acordo sobre o Programa Internacional de Conservação dos Golfinhos [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Comissão das Pescas
Slovak[sk]
Druhá správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o medzinárodnom programe na záchranu delfínov Európskym spoločenstvom [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre rybné hospodárstvo
Slovenian[sl]
Drugo poročilo: Predlog Sklepa Sveta o podpisu Sporazuma o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov s strani Evropske skupnosti [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Odbor za ribištvo
Swedish[sv]
Betänkande # om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fiskeriutskottet