Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nesnáel vechny dívky, s kterými jsem se scházel.
German[de]
Und bisher hasste er alle meine Freundinnen.
English[en]
And he has hated every girl I have ever dated.
Spanish[es]
Y ha odiado a todas las chicas con las que he salido.
Croatian[hr]
I mrzio je svaku moju djevojku.
Hungarian[hu]
Gyűlölt minden lányt, akivel valaha jártam.
Dutch[nl]
En hij had een hekel aan elk meisje met wie ik uitging.
Polish[pl]
I nienawidzil kazdej dziewczyny z ktora sie umawialem.
Portuguese[pt]
E ele sempre odiou cada menina que namorei.
Romanian[ro]
Și el a urât fiecare fată l-am datat vreodată.
Turkish[tr]
Çıktığım hiçbir kızı da sevmedi.