Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази вечер се прибрах влязох в асансьора.
Bosnian[bs]
Večeras sam došao kući. Ušao sam u lift da dođem do stana.
Czech[cs]
Přišel jsem večer domů a nastoupil do výtahu, abych se dostal do svého bytu.
Danish[da]
Jeg kom hjem og steg ind i elevatoren.
German[de]
Ich kam heute heim und fuhr mit dem Lift in meine Wohnung.
Greek[el]
Γύρισα σπίτι απόψε και μπήκα στο ασανσέρ.
English[en]
I came home tonight and got into the elevator.
Spanish[es]
Llegué a casa hoy. Y entré al ascensor para ir a mi apartamento.
Estonian[et]
Astusin täna koju tulles lifti, et minna oma korterisse.
French[fr]
Ce soir, j'ai pris l'ascenseur.
Croatian[hr]
Večeras sam došao kuči. Ušao sam u dizalo da dođem do stana.
Hungarian[hu]
Hazajövet beszálltam a liftbe, hogy feljöjjek a lakásba.
Icelandic[is]
Ég kom heim í kvöld og fķr inn í lyftuna.
Italian[it]
Sono tornato a casa, stasera, e sono entrato in ascensore.
Norwegian[nb]
Og gikk inn i heisen til leiligheten min.
Polish[pl]
Wsiadłem dziś do windy, żeby dojechać na swoje piętro.
Portuguese[pt]
Esta noite, voltei para casa e tomei o elevador para o meu apartamento.
Russian[ru]
Сегодня я приехал домой и вошёл в лифт.
Slovak[sk]
Prišiel som domov a nastúpil do výťahu.
Slovenian[sl]
Nocoj pridem domov in stopim v dvigalo, da bi prišel do svojega stanovanja.
Serbian[sr]
" Večeras sam došao kući, i ušao u lift.
Turkish[tr]
Bu gece eve asansörle geldim.