Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev derefter udvekslet flere telexer, hvor man drøftede, hvordan man skulle forholde sig til faldet i GRD-kursen.
German[de]
Anschließend wurden mehrere Fernschreiben ausgetauscht, die mit der Abwertung der Drachme zusammenhängende Fragen zum Gegenstand hatten.
Greek[el]
Στη συνέχεια ανταλλάχτηκαν τηλέτυπα για τους τρόπους με τους οποίους θα λαμβάνονταν υπόψη η υποτίμηση της δραχμής.
English[en]
A number of telexes were subsequently exchanged in which ways were discussed of dealing with the depreciation of the drachma.
Spanish[es]
Siguieron una serie de télex entre estas empresas en los que se debatían distintas maneras de hacer frente a la devaluación de la dracma.
Finnish[fi]
Osapuolet lähettivät sittemmin toisilleen teleksejä, joissa käsiteltiin tapoja suhtautua Kreikan drakman devalvointiin.
French[fr]
Un certain nombre de télex ont ensuite été échangés pour envisager les moyens de faire face à la dépréciation de la drachme grecque.
Italian[it]
In una serie di telex scambiati in seguito si esaminò come affrontare la svalutazione della dracma.
Dutch[nl]
Daarna werd een aantal telexberichten uitgewisseld waarin methoden werden besproken om een oplossing voor de ontwaarding van de drachme te vinden.
Portuguese[pt]
Realizou-se posteriormente uma troca de vários telexes em que foram debatidas as formas de tratar a depreciação da dracma.
Swedish[sv]
Därefter utväxlades ett antal telex, där man diskuterade olika sätt att handskas med drakmans värdeminskning.