Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От основно значение са поемането на твърд ангажимент за поддържане на положителна работна среда и способността за разрешаване на конфликти.
Czech[cs]
Zásadní význam má pevné odhodlání udržovat pozitivní pracovní prostředí a schopnost řešit konflikty.
Danish[da]
Stærkt engagement i at opretholde et positivt arbejdsmiljø og evne til at løse konflikter er af central betydning.
German[de]
Ein starkes Engagement für die Erhaltung eines positiven Arbeitsumfelds und die Fähigkeit, Konflikte beizulegen, sind von zentraler Bedeutung.
Greek[el]
Η διαρκής αφοσίωση στη διατήρηση θετικού εργασιακού περιβάλλοντος και η ικανότητα επίλυσης διαφορών θεωρούνται καίριας σημασίας.
English[en]
Strong commitment to maintaining a positive work environment and ability to resolve conflicts are of core importance.
Spanish[es]
El firme compromiso de mantener un entorno de trabajo positivo y la capacidad de resolver conflictos son fundamentales.
Estonian[et]
Keskse tähtsusega on suur pühendumine positiivse töökeskkonna hoidmisele ja konfliktilahendusvõime.
Finnish[fi]
Vahva sitoutuminen myönteisen työympäristön ylläpitämiseen ja kyky ratkaista ristiriitoja ovat keskeisiä.
French[fr]
Une volonté marquée de préserver un environnement de travail positif et la capacité à résoudre les conflits sont d’une importance capitale.
Irish[ga]
Tiomantas láidir chun timpeallacht oibre dhearfach a chothabháil agus cumas chun coimhlintí a réiteach; is croí-thréithe tábhachta iad.
Croatian[hr]
Posebno je važna predanost u pogledu održavanja pozitivnog radnog okruženja te sposobnost rješavanja sukoba.
Hungarian[hu]
Kiemelten fontos a pozitív munkakörnyezet megőrzése iránti elkötelezettség és a konfliktusok rendezésére való képesség.
Italian[it]
Sono di fondamentale importanza un forte impegno a mantenere un ambiente di lavoro positivo e la capacità di risolvere i conflitti.
Lithuanian[lt]
Būtina tvirtai įsipareigoti išlaikyti gerą darbo aplinką ir gebėti spręsti konfliktus.
Latvian[lv]
Ļoti svarīga ir arī cieša apņemšanās uzturēt pozitīvu darba vidi un spēja risināt konfliktus.
Maltese[mt]
Impenn qawwi li jżomm ambjent tax-xogħol pożittiv u l-kapaċità li jsolvi l-kunflitti huma ta’ importanza ewlenija.
Dutch[nl]
Een sterk engagement voor het behoud van een positieve werkomgeving en een sterk conflictoplossend vermogen zijn van cruciaal belang.
Polish[pl]
Kluczowe znaczenie mają silne zaangażowanie w utrzymanie pozytywnego środowiska pracy oraz umiejętność rozwiązywania sporów.
Portuguese[pt]
Um forte compromisso no sentido de manter um ambiente de trabalho positivo e a capacidade para resolver conflitos constituem também critérios fundamentais.
Romanian[ro]
Se acordă o importanță deosebită angajamentului ferm în menținerea unui mediu de lucru pozitiv și abilității de a aplana conflicte.
Slovak[sk]
Mimoriadne dôležitý je dôraz na udržanie pozitívnej pracovnej atmosféry a schopnosť riešiť konflikty.
Slovenian[sl]
Izredno pomembni sta tudi trdna predanost vzdrževanju pozitivnega delovnega okolja in sposobnost reševanja sporov.
Swedish[sv]
Ett starkt engagemang för att upprätthålla en positiv arbetsmiljö och förmåga att lösa konflikter är av central betydelse.