Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياتنا المحترفة إنتهت!
Bulgarian[bg]
Свършено е с професионалният ни живот!
Czech[cs]
Máme po kariéře!
Greek[el]
Η καριέρα μας θα τελειώσει!
English[en]
Our professional lives are over!
Spanish[es]
¡ Sería el fin de nuestras carreras!
French[fr]
On est professionnellement fichus!
Hebrew[he]
זה ישים קץ לעתידנו במקצוע.
Croatian[hr]
Gotovi smo!
Hungarian[hu]
A karrierünknek vége!
Dutch[nl]
Het is over.
Polish[pl]
Nasze życie zawodowe legnie w gruzach!
Portuguese[pt]
Nossa carreira acabou!
Romanian[ro]
Viaţa noastră profesională s-a terminat.
Turkish[tr]
Profesyonel hayatlarımız sona erer!