Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The labels are moved by means of a conveyor (8) that has on a surface thereof protrusions or grooves to which the labels are tentatively attached, and the conveyor bends at a peeling part (9), thereby peeling off the displaced section (5) of the upper label from the conveyor.
French[fr]
Les étiquettes sont déplacées au moyen d'un tapis de transport (8) ayant sur une surface des saillies ou des rainures auxquelles les étiquettes sont fixées provisoirement, et le tapis de transport s'incurve au niveau d'une partie de détachement (9), détachant ainsi la section déplacée (5) de l'étiquette supérieure hors du tapis de transport.
Japanese[ja]
ラベルが仮着するよう突起又は溝を表面に設けたコンベア(8)でラベルを移動し、剥離部(9)でコンベアを屈曲させて上方のラベルのずらし部(5)をコンベアから剥離する。