Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The conceptual framework for these activities was based on the gender focus and the promotion of sexual and reproductive rights. It was the first programme to guarantee MSP users (at least in Montevideo) free and permanent access to a broad basket of reversible contraceptive methods.
Spanish[es]
– Adoptó como marco conceptual para el desarrollo de sus acciones el enfoque de género y la promoción de derechos sexuales y reproductivos, siendo el primer programa que logra asegurar para las usuarias del MSP (al menos de la capital) el acceso gratuito y sostenido a una canasta amplia de métodos anticonceptivos reversibles.
Russian[ru]
За основу, на которой строилось осуществление предусматриваемых Программой мер, были взяты гендерный подход и защита сексуальных и репродуктивных прав, и эта Программа стала первой, в рамках которой удалось обеспечить для тех, кто пользуется услугами Министерства здравоохранения (по крайней мере, для жителей столицы страны), бесплатный и устойчивый доступ к широкому спектру методов реверсивной контрацепции.