Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Материали за ограничаване на пожара (освен мебели) за бързоходни плавателни съдове
Czech[cs]
Protipožární izolační materiály (vyjma vnitřního vybavení) pro vysokorychlostní plavidla
Danish[da]
Brandhæmmende materialer (undtagen møbler) til højhastighedsfartøjer
German[de]
Feuerdämmende Werkstoffe (ausgenommen Möbel) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
Greek[el]
Πυροπεριοριστικά υλικά (εκτός από έπιπλα) για ταχύπλοα σκάφη
English[en]
Fire restricting materials (except furniture) for high-speed craft
Spanish[es]
Materiales ignífugos (excepto mobiliario) para naves de gran velocidad
Estonian[et]
Tulelevikut piiravad materjalid (v.a mööbel) kiirlaevadele
Finnish[fi]
Suurnopeusalusten rajoitetusti palavat materiaalit (paitsi huonekalut)
French[fr]
Matériaux antifeu (sauf mobilier) pour engins à grande vitesse
Hungarian[hu]
Nehezen gyulladó anyagok (bútorok kivételével) gyorsjáratú hajókon
Italian[it]
Materiali resistenti al fuoco (ad eccezione dei mobili) per unità veloci (HSC)
Lithuanian[lt]
Ugnies plitimo ribojimo medžiagos (išskyrus baldų) greitaeigiuose laivuose
Latvian[lv]
Ugunsdroši materiāli (izņemot mēbeles) ātrgaitas kuģiem
Maltese[mt]
Materjali li jirrestrinġu n-nar (minbarra għamara) għal dgħajjes ta’ veloċità għolja
Dutch[nl]
Vuurbeperkende materialen (met uitzondering van meubilair) voor hogesnelheidsvaartuigen
Polish[pl]
Materiały trudnopalne (oprócz mebli) dla jednostek szybkich
Portuguese[pt]
Materiais ignífugos (excepto para mobiliário) para embarcações de alta velocidade
Romanian[ro]
Materiale antifoc (cu excepția mobilierului) pentru ambarcațiunile de mare viteză
Slovak[sk]
Materiály (okrem nábytku) zamedzujúce horeniu pre vysokorýchlostné plavidlá
Slovenian[sl]
Nevnetljivi materiali za visokohitrostna plovila (razen pohištva)
Swedish[sv]
Brandbegränsande material (utom möbler) för höghastighetsfartyg