Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hned jak skončím s tímhle femorálním kanálem, včlením fibulu do pokovené konstrukce se šrouby, abych přemostila defekt.
German[de]
In Ordnung, nachdem ich den Oberschenkelkanal fertiggestellt habe, werden wir das Wadenbein eingliedern, in eine Metallplatten-und-Schrauben-Konstruktion, um den Schaden zu überbrücken.
English[en]
All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.
Spanish[es]
Muy bien, cuando termine el canal femoral, colocaremos el peroné en una placa con clavos construída para tender un puente sobre el defecto.
Hungarian[hu]
Jó, amint kész vagyok, a canalis femoralis-szal, behelyezzük a szárkapocscsontot a csavaros lemezek közé, hogy kitöltsük a hézagot.
Italian[it]
Dopo che finisco il canale femorale, inseriremo il perone in un congegno per compensarne la mancanza.
Dutch[nl]
Nadat ik de femurkanaal klaar heb zullen we de fibula integreren in een constructie om het defect te overspannen.
Polish[pl]
Skończę z kanałem udowym. Przykręcimy kość do płyty na całej powierzchni wady.
Portuguese[pt]
Depois que eu terminar o canal femoral, vamos incorporar a fíbula em uma construção de placa e parafuso para medir o defeito.
Russian[ru]
Когда я закончу бедренный канал, мы вставим малоберцовую кость в ту пустую область, чтобы закрыть дефект.
Slovenian[sl]
V redu, ko končam s kanalom stegnenice, bomo ustavile mečnico v vijačno strukturo, da uredimo okvaro.
Serbian[sr]
Nakon što završim butni kanal, povezaćemo fibulu pločicom i zavrtnjima da obuhvatimo oštećenje.